A1Unidad 6: Comer y beber
El menú del día en España: lectura y ejercicios
¿Qué es el menú del día en España? Lee el menú de un restaurante de Valencia y la opinión de Yuki, aprende la diferencia entre el menú y la carta y el vocabulario del restaurante en español, elige platos para personas vegetarianas o sin gluten y pide tu propio menú.
- Entender un menú del día
- Elegir platos para cada persona
- Pedir tu menú
¿Qué es el menú del día? La pizarra de Casa Pepa
El menú del día es una comida completa a buen precio que ofrecen muchos bares y restaurantes de España a mediodía. Lee el menú de Casa Pepa, un restaurante de Valencia, y la opinión de Yuki. Los vas a necesitar en los ejercicios.
Casa Pepa
Russafa, Valencia
Menú del día
13,50 €
De lunes a viernes, de 13:30 a 16:00
Primeros
- Ensalada valenciana lechuga, tomate, cebolla, aceitunas y atúnSG
- Lentejas estofadas con chorizo y verduras
- Gazpacho andaluz sopa fría de tomateV
- Crema de calabazaV VG
Segundos
- Arroz al horno con costilla de cerdo y garbanzos
- Merluza a la plancha con verdurasSG
- Pollo al ajillo con patatasSG
- Tortilla de patatas con pimientosV SG
Postres
- Flan caseroV SG
- Fruta del tiempoV VG SG
- Arroz con lecheV SG
Pan, bebida y postre o café incluidos. IVA incluido. Bebida: agua, vino de la casa, cerveza o refresco.
- V: vegetariano, VG: vegano, SG: sin gluten.
- Terraza: suplemento de 1 € por persona.
- Sábados y domingos: paella valenciana por encargo.
Yuki opina sobre Casa Pepa ★★★★★
Siempre que puedo, como aquí con mis compañeras de piso. El menú es muy completo y el flan es casero. Yo normalmente pido la ensalada y la merluza, pero hoy quiero probar el arroz al horno. ¡Sirven mucha cantidad! Nunca puedo terminar el postre. Marta y Elena prefieren comer en la terraza, aunque cuesta un euro más.
¿Menú o carta? La diferencia en España
Una trampa para muchos extranjeros: el «menu» en inglés es la carta en español. Pulsa las frases para escucharlas.
la carta
Todos los platos del restaurante, cada uno con su precio. Puedes pedirla a cualquier hora.
«¿Nos trae la carta, por favor?»
Comer a la carta = pedir platos sueltos.
el menú (del día)
Un primero, un segundo y postre o café, con pan y bebida, todo por un precio fijo. Normalmente a mediodía, entre semana.
«¿Qué hay de menú del día?»
Más barato que comer a la carta.
el menú infantil: un menú especial para niños.
el menú degustación: muchos platos pequeños en restaurantes caros.
✗ «El menú, por favor» para ver los platos → ✓ «La carta, por favor».
¿Verdadero o falso?
Lee las frases y decide si son verdaderas o falsas según el menú y la opinión de Yuki.
¿Qué puede pedir?
Cada persona tiene una necesidad. Mira el menú y elige la mejor opción.
¿Qué es cada plato?
Pulsa un plato del menú y después su descripción.
Busca los verbos con cambio vocálico
En la opinión de Yuki hay 7 verbos con cambio vocálico (como quiero, pido o cuesta). Púlsalos.
Palabras en contexto
¿Qué significan estas expresiones del menú?
Pide tu menú del día
Elige qué quieres comer en Casa Pepa. La página escribe lo que dices al camarero y calcula el precio.
Así se habla en España
Expresiones de los perfiles que vas a oír muchísimo. Pulsa para escucharlas.
Frases útiles
- El menú del día nació en los años sesenta y hoy es muy popular: casi todos los bares de barrio tienen uno a mediodía, de lunes a viernes.
- Suele costar entre unos 11 y 16 euros, según la ciudad. Por la noche casi nunca hay menú del día: se pide de la carta.
- Muchos bares lo escriben a mano en una pizarra en la puerta.
- Plato de cuchara: lentejas, cocido, potaje… platos calientes que se comen con cuchara, típicos del invierno.
- Si tienes una alergia, di: «Soy alérgico a…» o «Soy celíaco». Los restaurantes tienen que informarte de los alérgenos.
¿Lo has aprendido?
Cinco preguntas rápidas sobre esta sección.
Palabras de la lectura
El vocabulario del restaurante en español de esta lectura. Pulsa para escucharlo.
Ideas para la clase
- Nuestro menú: en grupos, los alumnos escriben la pizarra del menú del día de su restaurante imaginario.
- Camarero y clientes: con el menú de Casa Pepa, un alumno toma nota y los demás piden con «Para mí, de primero…».
- Comparar: ¿existe algo como el menú del día en vuestros países? ¿Cuánto cuesta?
Siguiente sección
4. Audición: en el restaurante, pedir y pagar