A1Unidad 2: Países, nacionalidades e idiomas
Nacionalidades en español: países, idiomas y profesiones
Las nacionalidades en español, los países y los idiomas, con audio. Aprende a decir de dónde eres y qué idiomas hablas como se dice en España: «soy de fuera», «me defiendo en inglés», «chapurreo un poco de francés». Además, las profesiones en español: ¿a qué te dedicas? Y descubre las cuatro lenguas oficiales de España.
- Decir de dónde eres
- Nacionalidades en masculino y femenino
- Idiomas y profesiones
Países, nacionalidades e idiomas
Elige una zona y pulsa un país: verás y escucharás la nacionalidad (él y ella) y el idioma.
España: un país, cuatro lenguas oficiales
El castellano se habla en toda España. En algunas comunidades también es oficial otra lengua. Vas a verla en carteles, en la tele y en la calle.
¿Británico o inglés? Británico es del Reino Unido (Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte). Inglés es de Inglaterra, por ejemplo de Londres o de Mánchester. Una persona de Londres es inglesa y también británica; una persona de Edimburgo es escocesa y británica, pero no inglesa. En España mucha gente dice «inglés» para todos los británicos, pero no es exacto. El idioma es el inglés.
En España mucha gente dice castellano en lugar de español, sobre todo en las comunidades con dos lenguas. Las dos palabras son correctas.
Las profesiones en español: ¿a qué te dedicas?
Dieciséis profesiones en masculino y femenino, con el lugar de trabajo. Pulsa una tarjeta para escuchar una frase.
El femenino es como en las nacionalidades: médico → médica, profesor → profesora. Las palabras en -ista y muchas en -e no cambian: el / la periodista, el / la estudiante. Pero: dependiente → dependienta.
Escucha y elige el país
Escucha la nacionalidad y elige de qué país es la persona.
Pulsa el altavoz para empezar
1 de 12Él y ella
Escribe la nacionalidad en femenino. Atención: alemán pierde la tilde, alemana.
¿Qué idioma se habla?
Pulsa un lugar y después el idioma que se habla allí.
¿De dónde son?
Elige la forma correcta: masculino o femenino, singular o plural.
¿Qué tal hablas idiomas?
Así se dice en España. Ordena las frases: de la que expresa más nivel a la que expresa menos.
¿A qué se dedica?
Lee la frase y elige la profesión correcta.
Tres audios: idiomas y nacionalidades
Lucía presenta a sus estudiantes, Dani presenta su piso y Carmen anuncia el intercambio de idiomas. Escucha cada audio y, debajo, comprueba si lo has entendido.
Lucía presenta a sus estudiantes: de dónde son y qué idiomas hablan.
¡Hola! Soy Lucía. Este año mi clase de Valencia es muy internacional.
Marco es italiano, de Roma. Habla italiano, inglés bastante bien y, en español, ya se defiende. Su madre es francesa, de Lyon, así que también chapurrea un poco de francés.
Yuki es japonesa, de Kioto. Su lengua materna es el japonés, pero también habla inglés y un poco de coreano.
Emma es alemana y Peter es inglés. Sofía es brasileña y habla portugués. Y Ahmed es marroquí: habla árabe y francés.
¿Y yo? Pues hablo castellano y valenciano, porque aquí las dos lenguas son oficiales. ¿Sabéis cuántas lenguas oficiales hay en España? ¡Cuatro! El castellano, el catalán, el gallego y el euskera.
Dani presenta su piso compartido de Madrid: «es como la ONU».
¡Buenas! Soy Dani y os presento mi piso, que es como la ONU.
Marco es italiano y está aquí de Erasmus. Nerea es vasca, de Bilbao, y con su familia habla euskera. Yo no entiendo ni una palabra, ¿eh? No tiene nada que ver con el español.
Paula es de Zaragoza, pero habla francés perfectamente, porque trabaja con clientes franceses.
¿Y yo? Pues inglés, más o menos. Me defiendo en el trabajo, pero mi acento es fatal.
O sea, que en casa hablamos italiano, español, euskera, inglés y francés. ¡Un piso muy internacional, tío!
Carmen, desde secretaría, presenta el intercambio de idiomas de la escuela.
Buenos días a todos. Os habla Carmen, de secretaría.
Os recuerdo que los jueves por la tarde tenemos el intercambio de idiomas en la cafetería de la escuela.
Estudiantes extranjeros y españoles practican juntos: vosotros practicáis español y ellos practican inglés, japonés, alemán… el idioma que habláis.
Esta semana tenemos dos chicas de Valencia que estudian japonés y un chico de Alicante que habla alemán.
Si os interesa, pasad por secretaría y rellenad la ficha: nombre, nacionalidad, lengua materna y otros idiomas. ¿Os apuntáis?
Frases útiles
Así se habla en España
- Me defiendo = hablo lo suficiente para comunicarme. Chapurreo = hablo muy poco y mal. Los dos se usan muchísimo.
- Soy de fuera = no soy de esta ciudad. Lo dicen también los españoles de otra ciudad: «Soy de fuera, de Madrid».
- En comunidades con dos lenguas se dice más castellano que «español».
- Guiri es una palabra coloquial para el turista extranjero, sobre todo del norte de Europa. A veces es simpática y a veces no: mejor no usarla con desconocidos.
- Para los Países Bajos, en la calle casi todo el mundo dice Holanda y holandés.
- Las nacionalidades e idiomas van con minúscula: «Soy italiana», «Hablo inglés».
Gramática de esta unidad: el género y el número de las nacionalidades (italiano, italiana, italianos), ser de y el presente de los verbos en -ar: hablo, hablas, habla, hablamos, habláis, hablan. Lo verás paso a paso en la sección Gramática.
¿Qué respondes?
Frases de los audios y situaciones reales. Escucha y elige la respuesta más natural.
¿Lo has aprendido?
Cinco preguntas rápidas sobre esta sección.
Palabras de la unidad 2
Las palabras y expresiones que vas a usar en toda la unidad 2. Pulsa para escucharlas.
Ideas para la clase
- ¿De dónde soy?: cada alumno piensa en un país; los demás preguntan «¿Hablas francés?», «¿Eres europeo?» hasta adivinarlo.
- Escalera de idiomas: cada alumno dice qué idiomas habla con «perfectamente, bastante bien, me defiendo, chapurreo».
- Busca en tu ciudad carteles en catalán, gallego o euskera y tradúcelos en clase.
Siguiente sección
2. Gramática: nacionalidades, ser de y verbos en -ar