B2Unidad 4: Publicidad y consumo
La voz pasiva en español: ser + participio, se vende y se venden
La voz pasiva en español con ser + participio (el anuncio fue creado por una agencia), la pasiva refleja (se vende y se venden), las oraciones impersonales con se (en España se cena tarde, se busca a los responsables) y cuándo usar cada una. Gramática B2 con ejemplos, un constructor, audio y ejercicios.
- Fue creado
- Se venden
- Se busca a…
La voz pasiva en español: ser + participio
En la pasiva, lo importante es el objeto: Una agencia creó el anuncio → El anuncio fue creado por una agencia. El participio concuerda con el sujeto. Pulsa cada ejemplo para escucharlo.
El anuncio fue creado…
Son vendidos en toda Europa.
Han sido retirados.
Será lanzada en enero.
Recuerda la diferencia de la unidad 1: la tienda fue abierta en 1985 (la acción) / la tienda está abierta (el resultado, ahora).
Activa, pasiva con ser o pasiva refleja
Elige una frase y cómo quieres decirla. Fíjate en qué palabra es el sujeto y en cómo concuerda el verbo.
Tres maneras de decir lo mismo
En la pasiva refleja no se dice quién hace la acción: Se venden pisos (no «se venden pisos por la inmobiliaria»).
La pasiva refleja: se vende y se venden
Es la pasiva más frecuente en español: se + verbo en tercera persona. El verbo concuerda con la cosa. Pulsa cada grupo para escucharlo.
Se vende piso.
Se busca camarero.
Se venden pisos.
Se alquilan habitaciones.
Se prohíbe fumar.
Se ruega silencio.
Los carteles y anuncios clasificados usan siempre esta forma: se traspasa local, se reparan móviles, se hacen fotocopias.
Oraciones impersonales con se: se vive bien, se busca a…
Con se también hablamos de lo que hace la gente en general. Aquí el verbo va siempre en singular. Pulsa cada grupo para escucharlo.
En España se cena tarde.
Aquí se vive muy bien.
Se busca a los responsables.
Se premió a los ganadores.
Dicen que va a llover.
Uno nunca sabe qué comprar.
Compara: Se venden pisos (cosas: plural) / Se busca a los ladrones (personas con a: singular).
La pasiva con ser
Elige la forma correcta: ser + participio, con concordancia.
Pasiva refleja: ¿singular o plural?
Fíjate en la cosa y elige la forma correcta del verbo.
Impersonales con se
Elige la forma correcta.
Escribe la forma correcta
Escribe la forma correcta: pasiva con ser o pasiva refleja con se.
¿Qué dices?
Lee la situación y elige la frase correcta.
Encuentra el error
Errores muy típicos. Elige la frase correcta.
Escucha: Lucía analiza un anuncio
Lucía analiza un anuncio famoso con sus alumnos y explica la pasiva. Fíjate en las palabras en rojo. Debajo, comprueba si lo has entendido.
Lucía analiza un anuncio con sus alumnos. Fíjate en la voz pasiva y en la pasiva refleja.
Hoy analizamos un anuncio muy famoso en España. Fue creado en los años ochenta por una agencia de Madrid y fue visto por millones de personas.
Fijaos en el cartel del principio: «Se vende felicidad». Es una pasiva refleja: el verbo va en singular porque «felicidad» es singular. Con «sueños», diríamos «se venden sueños».
En la prensa leeréis mucho la pasiva con ser: «La campaña ha sido premiada», «Los anuncios engañosos serán retirados». En la conversación, en cambio, casi siempre usamos se.
Y cuidado con las personas: decimos «se busca a los ganadores», con el verbo en singular, y no «se buscan a los ganadores».
Para terminar, una pregunta para el debate: ¿se compra demasiado hoy en día? Yo creo que sí, pero quiero oír vuestras opiniones.
Frases útiles
Así se habla en España
- Los carteles de la calle: se vende, se alquila, se traspasa (un negocio).
- Se ruega + infinitivo es muy formal: Se ruega no tocar las obras.
- En la conversación se usa mucho la tercera persona del plural: Me han robado la bici (= alguien).
- Se dice que… y dicen que… sirven para contar rumores.
- Uno o una hablan de ti mismo en general: Una ya no sabe qué creer.
Siguiente paso: en la sección Lectura vas a leer un artículo sobre las estrategias de la publicidad.
¿Qué respondes?
Dani, Lucía y Carmen te preguntan. Escucha y elige la respuesta más natural.
¿Lo has aprendido?
Cinco preguntas rápidas sobre esta sección.
La pasiva y el se impersonal: formas y expresiones clave
Las palabras clave de esta sección. Pulsa para escucharlas.
Ideas para la clase
- Titulares: los alumnos transforman noticias de la semana en titulares con la pasiva con ser.
- Carteles de la clase: en grupos, crean carteles con se vende, se busca, se prohíbe y se ruega.
- Costumbres: cada alumno explica tres costumbres de su país con el se impersonal (en mi país se cena a las…).
Siguiente sección
3. Lectura: las estrategias de la publicidad