A2Unidad 11: Fiestas y tradiciones
Cómo celebrar un cumpleaños en España: audios A2
Cómo celebrar un cumpleaños en España: tres audios de España sobre recuerdos de cumpleaños. Lucía habla de sus cumpleaños de ahora y de su infancia, Dani cuenta una fiesta sorpresa por sus treinta años y Carmen recuerda una fiesta de piratas. Audios con indefinido e imperfecto para practicar la comprensión auditiva A2 sobre fiestas, con preguntas, frases casi iguales y un dictado.
- Los cumpleaños de Lucía
- Una fiesta sorpresa
- Una fiesta de piratas
Cómo celebrar un cumpleaños en España: cómo escuchar
Tres audios sobre cómo celebrar un cumpleaños en España: Lucía compara sus cumpleaños de ahora con los de su pueblo, Dani cuenta una fiesta sorpresa por sus treinta años y Carmen recuerda la fiesta de piratas de su hijo. Son audios con indefinido e imperfecto: escucharás qué pasó y cómo era.
- 1Escucha sin leer. Intenta entender la idea general.
- 2Lee las preguntas y vuelve a escuchar.
- 3Responde. Si lo necesitas, pon la velocidad lenta.
- 4Lee la transcripción al final y escucha frase por frase.
Audios con indefinido e imperfecto: tres cumpleaños
Elige un audio, escúchalo y responde las preguntas. La transcripción está oculta: ábrela solo al final.
¿Qué has oído?
Frases casi iguales, a velocidad normal. Escucha y elige la que oyes.
Dictado
Cinco frases de los audios. Escucha y escríbelas. No importan las mayúsculas ni los signos.
Una fiesta sorpresa y otros recuerdos: comprensión auditiva A2 sobre fiestas
Los tres audios de esta página son monólogos de unas ciento cincuenta y cinco palabras sobre cómo celebrar un cumpleaños en España. En el primero, Lucía explica que ahora celebra su cumpleaños con una cena sencilla, pero de pequeña, en su pueblo de Extremadura, su madre hacía una tarta y venían todos los niños de la calle. En el segundo, Dani cuenta una fiesta sorpresa: el día que cumplió treinta años, sus amigos de Madrid y de Valencia lo esperaban en un restaurante. En el tercero, Carmen recuerda la fiesta de piratas de su hijo Álvaro, cuando los niños rompieron una lámpara.
Son audios con indefinido e imperfecto, la gramática de la unidad 11: el imperfecto describe cómo era (era viernes, no había nadie, los niños jugaban) y el indefinido cuenta qué pasó (se encendieron las luces, rompieron la lámpara). Escucha primero sin leer y, al final, abre la transcripción.
Frases para felicitar y celebrar
Frases de los audios para felicitar y contar un cumpleaños. Pulsa para escucharlas.
Frases útiles
- Para felicitar: ¡Feliz cumpleaños! o ¡Felicidades! Y para preguntar la edad: ¿Cuántos años cumples?
- En España, normalmente el que cumple años invita: paga las bebidas o la cena a sus amigos.
- A los niños se les tira de las orejas: un tirón por cada año.
- Todos cantan «Cumpleaños feliz» antes de soplar las velas.
- En algunas familias también se celebra el santo: el día del santo con tu mismo nombre.
¿Lo has aprendido?
Cinco preguntas rápidas sobre esta sección.
Palabras y expresiones de los audios
Palabras y expresiones que se oyen en los audios. Pulsa para escucharlas.
Ideas para la clase
- Mi mejor cumpleaños: cada alumno cuenta su mejor cumpleaños con cómo era (imperfecto) y qué pasó (indefinido).
- Organizamos una fiesta sorpresa: en grupos, los alumnos planean una fiesta para un compañero: lugar, comida, música y regalo.
- Cumpleaños en el mundo: cada alumno explica una tradición de cumpleaños de su país y la compara con tirar de las orejas.
Siguiente sección
5. Test de la unidad 11