B2Unidad 7: Sociedad y valores
Relativos cuyo y el cual: cuyo, el cual y lo cual en español
Los relativos cuyo y el cual en español: cuyo, cuya, cuyos y cuyas para la posesión, preposición + el cual (la razón por la cual, gracias al cual), lo cual en español para referirse a toda una idea y las oraciones de relativo explicativas y especificativas, en las que una coma cambia el sentido. Gramática B2 con ejemplos, un constructor, audio y ejercicios.
- Cuyo, cuya…
- Por la cual
- Lo cual
Relativos cuyo y el cual: cuyo, cuya, cuyos, cuyas
Cuyo es un relativo posesivo: une dos frases y dice de quién es algo. Tengo una vecina. El marido de mi vecina murió. → Tengo una vecina cuyo marido murió. Pulsa cada ejemplo para escucharlo.
Una vecina cuyo marido…
Una estudiante cuya familia…
Unos vecinos cuyos hijos…
Un escritor cuyas ideas…
Cuidado: «una vecina que su marido…» se oye en la calle, pero es incorrecto en un texto cuidado. Lo correcto es cuyo.
Cuyo, preposición + el cual o lo cual: construye tu frase
Elige un tema y un relativo. Compara: ¿hablas de posesión, de un lugar o una cosa con preposición, o de toda una idea?
Tres relativos para unir ideas
En la conversación, el cual suele cambiarse por el que: la ONG con la que colaboro. Los dos son correctos.
Preposición + el cual y lo cual en español
El cual concuerda con la palabra a la que se refiere y casi siempre va después de una preposición. Lo cual no se refiere a una palabra, sino a toda la frase anterior. Pulsa cada grupo para escucharlo.
la razón por la cual…
el programa gracias al cual…
las vecinas con las cuales…
la ONG con la que colaboro
= la ONG con la cual colaboro
Llegó tarde, lo cual molestó a todos.
(= que llegara tarde molestó)
Escribí a la directora, la cual me respondió…
Error frecuente: «el chico el cual vino ayer». Sin preposición y sin comas, solo vale que: el chico que vino ayer.
Oraciones de relativo explicativas y especificativas: la coma cambia el sentido
Las especificativas (sin comas) eligen una parte del grupo. Las explicativas (entre comas) añaden información sobre todo el grupo. Pulsa cada grupo para escucharlo.
Los vecinos que tienen niños fueron a la fiesta. (solo esos)
Los vecinos, que tienen niños, fueron a la fiesta. (todos)
Amparo, quien / la cual vivía sola, …
En una especificativa sin preposición no se usa quien ni el cual: «la mujer quien vive aquí» → la mujer que vive aquí. Con preposición sí: la mujer con quien hablé.
Cuyo, cuya, cuyos o cuyas
Fíjate en la palabra que va detrás y elige la forma correcta.
Preposición + el cual, la cual, los cuales
Elige la forma correcta.
Lo cual, explicativas y especificativas
Elige la forma correcta.
Escribe la forma correcta
Escribe el relativo correcto: cuyo, cuya, cuyos, cuyas, el cual, la cual, los cuales, las cuales o lo cual.
¿Qué dices?
Lee la situación y elige la frase correcta.
Encuentra el error
Errores muy típicos. Elige la frase correcta.
Escucha: cuyo, el cual y lo cual
Lucía explica a sus alumnos los relativos más formales con la historia de su vecina Amparo. Fíjate en las palabras en rojo. Debajo, comprueba si lo has entendido.
Lucía explica a sus alumnos los relativos más formales del español con la historia de su vecina Amparo.
Hoy vamos a ver los relativos más elegantes del español. Imaginad que digo: «Tengo una vecina. El marido de mi vecina murió hace dos años». Es largo, ¿verdad? Mejor: «Tengo una vecina cuyo marido murió hace dos años».
Fijaos: cuyo concuerda con lo que se posee, no con quien lo posee. Por eso decimos «una estudiante cuya familia vive en Kyiv» y «unos vecinos cuyos hijos cantan en el coro». Y nunca lleva artículo detrás.
Después de una preposición, sobre todo en textos formales, usamos el cual, la cual, los cuales: «el programa gracias al cual Amparo ya no vive sola». En la conversación, casi siempre decimos «gracias al que».
Y cuando nos referimos a una idea entera, no a una palabra, decimos lo cual o lo que: «Kateryna cocina muy bien, lo cual a Amparo le encanta». Lo que le encanta no es Kateryna, sino el hecho de que cocine tan bien.
Un último detalle: las comas cambian el sentido. «Los alumnos, que viven lejos, llegan tarde» habla de todos los alumnos. «Los alumnos que viven lejos llegan tarde» habla solo de algunos. ¡Cuidado con las comas!
Frases útiles
Así se habla en España
- En la conversación, cuyo es poco frecuente: se oye más en las noticias, en los textos legales y en la literatura.
- En lugar de el cual, al hablar casi siempre decimos el que: la chica con la que salgo.
- Lo cual y lo que sirven para comentar algo: Llegó a las diez, lo que me pareció fatal.
- Expresiones fijas: por lo cual (= por eso), con lo cual (= así que): No había nadie, con lo cual me fui.
- Ojo con el «quesuismo»: «el vecino que su hijo…» se oye, pero en un texto cuidado se dice el vecino cuyo hijo…
Siguiente paso: en la sección Lectura vas a leer una columna de opinión sobre la solidaridad entre generaciones.
¿Qué respondes?
Dani, Lucía y Carmen te preguntan. Escucha y elige la respuesta más natural.
¿Lo has aprendido?
Cinco preguntas rápidas sobre esta sección.
Los relativos: formas y expresiones clave
Las palabras clave de esta sección. Pulsa para escucharlas.
Ideas para la clase
- ¿Quién es quién?: cada alumno describe a un compañero con cuyo (es alguien cuyo perro se llama…) y la clase adivina.
- Con comas o sin comas: el profesor dicta frases y los alumnos explican cómo cambia el sentido con y sin comas.
- Comentarista: el profesor lee titulares y los alumnos los comentan con lo cual o lo que (lo cual me parece…).
Siguiente sección
3. Lectura: ¿somos más solidarios?