B2Unidad 8: Literatura y arte
Perífrasis verbales en español: ponerse a, ir + gerundio y acabar + gerundio
Las perífrasis verbales en español para narrar: ponerse a y echarse a para empezar de repente (me puse a leer, se echó a reír), ir + gerundio, venir + gerundio y andar + gerundio para el desarrollo, y acabar + gerundio, llegar a y tener + participio para el final. Gramática B2 con ejemplos, un constructor de historias, audio y ejercicios.
- Me puse a…
- Voy aprendiendo
- Acabó leyéndola
Perífrasis verbales en español: ponerse a y echarse a
Una perífrasis es un verbo conjugado + un infinitivo, un gerundio o un participio: me puse a leer. Sirven para contar cómo empieza, cómo avanza y cómo termina una acción. Estas expresan el inicio. Pulsa cada ejemplo para escucharlo.
Me puse a leer.
Se echó a reír.
Rompió a llorar.
Empezó a llover.
Truco: si la acción empieza de golpe y es una emoción (reír, llorar), piensa en echarse a o romper a. Si es una actividad (leer, pintar, estudiar), usa ponerse a.
Narrar con perífrasis: el principio, el desarrollo y el final
Elige una historia y una parte. Con tres perífrasis cuentas toda la historia: cómo empieza, cómo avanza y cómo termina.
Una historia en tres pasos
En una narración, las perífrasis dan ritmo al texto: al principio se puso a…, poco a poco fue…, al final acabó…
Ir + gerundio, venir + gerundio y andar + gerundio
Con gerundio, las perífrasis presentan una acción en desarrollo. Cada verbo añade un matiz. Pulsa cada grupo para escucharlo.
Poco a poco voy aprendiendo…
Fueron entendiendo a Lorca.
Lo vengo diciendo desde septiembre.
Anda diciendo que va a publicar un libro.
Lleva tres años escribiendo.
Sigue pintando.
Andar + gerundio tiene a menudo un matiz crítico: anda diciendo mentiras por ahí. En textos formales es mejor ir o estar + gerundio.
Acabar + gerundio, llegar a y tener + participio: el final de la historia
Estas perífrasis cuentan cómo termina algo o qué resultado tiene. Pulsa cada grupo para escucharlo.
No le gustaba, pero acabó enamorándose.
Llegó a leer la obra entera.
Tengo corregidos veinte exámenes.
Tiene escritas cinco novelas.
Terminé de leer. Dejó de pintar.
Volvió a escribir.
Cuidado: con tener el participio concuerda con el objeto (tengo leídas tres novelas), pero con haber nunca cambia (he leído tres novelas).
Ponerse a, echarse a o romper a
Lee el contexto y elige la perífrasis correcta.
Ir, venir y andar + gerundio
Elige la forma correcta.
Acabar, llegar a y tener + participio
Elige la forma correcta.
Escribe la forma correcta
Escribe el gerundio, el participio o el infinitivo correcto.
¿Qué dices?
Lee la situación y elige la frase correcta.
Encuentra el error
Errores muy típicos. Elige la frase correcta.
Escucha: rompió a llorar, acabó enamorándose
Lucía explica a sus alumnos las perífrasis verbales con la tarde que pasaron en el teatro. Fíjate en las palabras en rojo. Debajo, comprueba si lo has entendido.
Lucía explica a sus alumnos las perífrasis verbales con la tarde que pasaron en el teatro.
El otro día os conté que en el teatro una alumna rompió a llorar. Fijaos en el verbo: no digo «empezó a llorar», sino «rompió a llorar», porque empezó de repente y con fuerza. Con la risa decimos «se echó a reír».
Para empezar una actividad normal, sin drama, usamos «ponerse a»: «Al llegar a casa, me puse a preparar la clase». Es muy frecuente en la conversación.
Cuando algo avanza poco a poco, usamos «ir» con gerundio: «Fuisteis entendiendo a Lorca escena a escena». Y si algo empezó hace tiempo y llega hasta hoy, «venir» con gerundio: «Vengo diciéndolo desde septiembre: leed más».
Para el final de una historia tenemos «acabar» con gerundio: «Al principio no le gustaba el teatro, pero acabó enamorándose de Lorca». Y «llegar a» para algo que parecía imposible: «Llegó a leer la obra entera en español».
Y una última: «tener» con participio, para contar lo que ya está hecho: «Tengo corregidos veinte exámenes; me quedan diez». El participio concuerda con el objeto, como un adjetivo.
Frases útiles
Así se habla en España
- Ponerse a es muy frecuente al hablar: ¡Ponte a estudiar ya! Se puso a llover.
- Echarse a llorar y echarse a reír son más frecuentes que «empezar a llorar o a reír».
- Andar + gerundio suena coloquial y a veces crítico: ¿Qué andas diciendo por ahí?
- Ir + gerundio aparece mucho en frases como ve haciendo la cena, que ahora voy (empieza tú).
- Tener + participio se usa para hablar de lo que llevas hecho: Tengo vistos todos los capítulos.
Siguiente paso: en la sección Lectura vas a leer un cuento sobre un pintor y su último cuadro.
¿Qué respondes?
Dani, Lucía y Carmen te preguntan. Escucha y elige la respuesta más natural.
¿Lo has aprendido?
Cinco preguntas rápidas sobre esta sección.
Las perífrasis: formas y expresiones clave
Las palabras clave de esta sección. Pulsa para escucharlas.
Ideas para la clase
- Historia en cadena: un alumno empieza con «un día se puso a…», el siguiente sigue con «poco a poco fue…» y el último termina con «al final acabó…».
- Mímica: un alumno representa una reacción (echarse a reír, romper a llorar, echarse a correr) y la clase adivina la perífrasis.
- Mi lista: cada alumno cuenta lo que tiene hecho este mes con tener + participio (tengo leídas…, tengo vistas…).
Siguiente sección
3. Lectura: un cuento corto